Posts Tagged ‘African-American Awareness’

African-American Awareness Day – Deutsch

March 15, 2009

Am: Samstag, 21. März 2009 um: 18 Uhr bis 22 Uhr

in: Saalbau Gutleut, Rottweiler Straße 32 in 60327 Frankfurt am Main

was: gemeinsam Feiern, Unterhalten und Kennenlernen

bei: Musik, Tanz, Theater u.v.a.m

Eintritt: EUR 5,00

AAGE e.V. ist eine humanitäre Non-Profit-Organisation zur Kulturförderung und sozialen Unterstützung. Das vorrangige Ziel ist es, das erste afro-amerikansiche Kulturzentrum Frankfurts/Deutschlands/Europas zu schaffen.

AAGE e.V. möchte den hier lebenden Afro-Amerikanern und ihren Familien soziale sowie ethno-spezifische Beratung anbieten.

Weiterhin ist ein Ziel von AAGE e.V., den so genannten “children-of-colour”, hervorgegangen aus Verbindungen zwischen Afro-Amerikanern und Deutschen, in ihrer Identifikationsfindung zu dem nicht-europäischen Anteil ihrer bi-kulturellen Herkunft zu unterstützen.

Ein weiterer Beweggrund unserer Organisation ist es, der deutschen Öffentlichkeit die Vielfalt der afro-amerikanischen Kultur nahe zu bringen (die sich nicht im Barbeque und Jazz/Soul/Funk/HipHop erschöpft) aber auch z. B. über bedeutende Erfindungen zu informieren, die prominente Afro-Amerikaner für die Menschheit geleistet haben.

Über Ihr Kommen freuen wir uns sehr. Jeder, der Interesse an der afro-amerikanischen Kultur hat, ist herzlich eingeladen.

AAGE eV – Der Vorstand

 

African-American Awareness Day

March 13, 2009

Organized by the African-American German Exchange e.V. (AAGE) for African-Americans and others with mixed heritage, being aware of their culture is an important issue.

Especially the “children of color” that are born of interracial couples. The African-American, originating in Africa, was brought to the “New World” and had to learn to survive in an environment where his culture and heritage was suppressed. But his identity remained imbedded within.

This event presents information about the African-American culture and heritage as well as the contributions that African-Americans have contributed to America and Germany, and that has also influenced the world.

Performances consist of recitals, theater, dance, and music for young and those who have remained young. Listen to the message that our youth communicates to us in their songs of HipHop, Rap and Soul.

Date:  21 March 2009

Time:  Doors open at 17:30 hrs

The program starts at 18 hrs and ends at 22 hrs.

Entrance Fee: 5 € for adults and 2,50 € for persons under 18 years old.

Adress:

Saalbau Gutleut
Rottweiler Straße 32

60326 Frankfurt am Main

Where to find

Come and enjoy a good show, nice conversation, a relaxed atmosphere, free food and good music. All persons are welcome to come and visit the AAGE community.